結婚記念日を英語で言うと

結婚記念日を英語で言うと、「wedding anniversary」になります。
例えば、「今日は私達の結婚記念日です」を英文にすると、「Today is our wedding anniversary.」となります。

そして、メッセージカードやケーキなどへのお祝いメッセージを英語で記載する場合には、「Happy Anniversary!」や「Happy ○○th Anniversary!」など、「wedding」を書かないのが一般的です。

この場合、「記念日おめでとう!」「○○回目の記念日おめでとう」という意味になりますが、メッセージを受け取る側は、自分にとって何の記念日なのかが分かっているので「anniversary」だけで十分に伝わります。

しかし、別に「Happy wedding anniversary!」としても間違いではありません。
もし、5年目のお祝いであれば、「Happy 5th wedding anniversary!」で「結婚5周年おめでとう!」となりますし、20年目であれば「Best wishes for a happy 20th anniversary!」で「結婚20周年おめでとうございます!」の意味になります。

その他には、「Congratulations on your 20th Anniversary!」という書き方もあり、「結婚20周年おめでとうございます!」という意味です。
英語で結婚記念日を祝うメッセージを贈りたい人は参考にしてください。

この記事を読んだ方は下記の記事も読まれています

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

カテゴリー:記念日のギフト

このページの先頭へ